Ezt olvasta már?

0

Látás- és hallássérültek számára nyitott kaput a veszprémi Petőfi Színház

A veszprémi Petőfi Színház vasárnap esti Király beszéde előadása komplex akadálymentes élményt biztosított a látás- és hallássérült nézőik számára. - Veszprémi Napilap -


hirdetés

Az előadás témája önmagában is a beszédfogyatékossággal küzdő főszereplő nyilvánosság elötti megmérettetésének küzdelmeit mutatja be. A nézők az előadás alatt teljes megvilágításban láthatták, miképp közvetíti Bödök Ilona jelnyelvi tolmács az elhangzó jeleneteket, a párbeszédeket. A látássérültek részére pedig narrátor segíti egy fülmonitoron keresztül a színpadi látvány befogadását.

-2011 óta dolgozunk a Petőfi Színházzal, jó kapcsolatunk alakult ki, évente 3-4 alkalom adódik, hogy a látás vagy hallás sérült nézőinknek is megfelelő élményeket tudjunk biztosítani. –mondta el Bonecz Ervin. narrátor, a 90 decibel Project alapítója, vezetője. - Minden évadban különböző műfajú előadásokat választunk ki, függ attól, hogy a speciális igényű közönséget mi érdekli.

A jeltolmácsok cégünk munkatársai. Jelenleg 3 tolmáccsal és 3 narrátorral dolgoznak hosszú távon 10 színházzal, közülük egyik a veszprémi Petőfi Színház. A következő évadra is terveznek ilyen lehetőségeket, hiszen a színház jövő évadjában meghirdetett darabokat fogják a megfelelően tolmácsolni az erre rászorultaknak. A számukra elérhető hírlevelekben, sajtóikban hirdetik meg a narrációs előadásaikat, onnan is értesülhetnek, melyik előadásra érkezzen meg a célcsoport.

A vakok és gyengén látók számára még az a bónusz is járt, hogy előadás elött egy órával az előadást közvetítő narrátor segítségével megismerkedhettek a színpadi dekorációkkal, díszletekkel, s ez által olyan információhoz is jutottak, amelyeket az előadás alatt fel tudnak dolgozni, asszociálni tudják a frissen szerzett élményt a színpadon hallottakkal. Kezükbe vették a koronát, az egyschillingest, vagy a darabban szerepet játszó repülő maketteket . Így össze tudják kötni a tapintott élményt a verbálissal. Az élmény egyúttal mindenki számára elérhető lett. Így vált lehetővé, hogy előadás végére, mondhatni a hosszas gyógyító, felkészítő, küzdelmes munka során a beszédfogyatékossággal küzdő király beszédét is mindenki a maga befogadó nyelvén keresztül érthette meg.

 

Forrás: Veol.hu







0
0
0

hírek innen, onnan

Molnár Áron megsérült

Molnár Áronnak egy keddi bokszedzésen becsípődött a dereka, ami miatt azonnali hatállyal lemondta a programját. A színész a sérülés...

Félt, testőrökkel vette körül magát halála előtt Hayden Panettiere

Tragikusan fiatalon hunyt el Hayden Panettiere színésznő, akinek utolsó napjairól most újabb részletek derültek ki. A sztár az utóbbi...

Zsebbe nyúlt az MU és a Tottenham is, fellázadt a futballvilág Infantino ellen - külföldi körkép

A legfontosabb és legérdekesebb keddi hírek a külföldi foci világából és a nemzetközi átigazolási piacról.

Az Alzheimer-kór 5 korai jele, amit beszéd közben lehet először észrevenni

Sokszor a család az, aki először észreveszi a jeleket.

Edvard Munch, a Sikoly festője már 100 éve szelfiket készített

Edvard Munch Sikoly című képét mindenki ismeri: ha nem az iskolai rajzórákról, a különböző mémváltozatokból biztosan. A norvég...

Olyan tüntetést szervez a Parlamenthez a KözTér, amilyen eddig még nem volt – Kiderült, mire készülnek

Szeptember 5-re „Ne féljetek! 2.0 – Működő Szeretetország” néven hirdetett tüntetést és interaktív közösségi workshopot a...

Teljesen átalakulhat, mi kerül a magyarok tányérjára: egészen bizarr dolgok is megjelenhetnek a boltokban

Az élelmiszeriparban a hagyományos mezőgazdaságot egyre inkább kiegészíti a biotechnológia, a mesterséges intelligencia és a...

Kanada ott vágott vissza Trumpnak, ahol igazán fáj: nem spórolnak a vámkivetéssel

A kanadai vezetés nem tűrt tovább, úgy döntöttek, 15 és 50 százalékos vámot is kivetnek az amerikai árucikkekre, válaszul az Egyesült...

Ön is lát úszó foltokat? Nagyobb lehet a baj, mint gondolná

Holland kutatók szerint érdemes lenne komolyabban venni, ha a betegek úszó foltokról számolna be, az ugyanis a látásvesztés kezdete lehet.

Újra megverték az inflációt a nyugdíjpénztárak, de növelni kellene a tagok számát

Az idei második negyedévben folytatódott mind az önkéntes nyugdíj- és egészségpénztárakba áramló tagi befizetések növekedése, mind...

0

Sport

A magyar sport szégyene: az alelnök elveszi az esélyt a tehetséges kalapácsvetőtől, hogy ott legyen az év versenyén

A Dobó SE elnöke nemrég a Tisza Párt szavazóinak szólt be, most a klub vezetőedzője nem engedi indulni Szabados Ármint.

Otthagyja a Liverpoolt, élete lehetőségét kapja Cody Gakpo

Közvetlen riválisnál köthet ki a holland.

150 millió eurós igazolással sokkolná a piacot a Real Madrid

Az utolsó pillanatban is mindent megtesznek, hogy leigazolják a PSG sztárját.

Ronaldinho 46 évesen újra cipőt húz Olaszországban: „Nagyon jó lenne, ha megszerezném pályafutásom 300. gólját”

Ronaldinho 46 évesen visszatér a futballpályára. A világbajnok és Aranylabda-győztes brazil legenda az olasz harmadosztályú Ravenna FC csapatában játszik majd.

0
0

Bulvár

„Azt hittem, csak fáradt” – a nyaralás alatt jöttem rá, hogy a férjem unja a házasságunkat

Egy tihanyi nyaralás alatt egyetlen üzenetből derül ki, hogy a férjének viszonya lehet, és a házasságuk többé nem lehet olyan, mint azelőtt.

A könnyeivel küszködött Ruszin-Szendi Romulusz: 11 és 14 óra között az egész ország a pilótáért imádkozik

Ruszin-Szendi Romulusz a Retro Rádióban könnyeivel küzdve beszélt a lezuhant Gripen pilótájáról. 11 és 14 óra között gerincműtét vár a hős katonára.

Egyre nagyon a balhé – Már Szentkirályi Alexandra is vállalhatatlan botrányról beszél, miközben a jelöltek is üzentek, avagy tovább mélyül a közmédia-válság

Tovább éleződött a vita a Független Közmédia Testület tagjainak kiválasztása körül, miután a Tisza Párt kezdeményezésére elmaradt három szakmai jelölt parlamenti meghallgatása. Szentkirályi Alexandra botrányo

Szeptemberben örülhetnek a nyugdíjasok, ez az oka

A nyugdíjakat minden hónap 12. napján kell kézbesíteni, de ha ez munkaszüneti napra, vagy hétvégére esik, akkor korábban. Ez fog történni szeptemberben is, a nyugdíjasok már szeptember 11-én, pénteken hozzájutnak

„Megtanulhatok együtt élni a fiam hiányával, de soha nem leszek már ugyanaz az ember”

Réka sokat gondolkodik a baleseten, és szeretné, ha tudatosulna az emberekben, hogy egy stabil értékrendre nevelt, megbízható tinédzser sincs feltétlenül biztonságban az utakon – sem utasként, sem sofőrként. A fiat

Így átalakíthatnák át a rezsicsökkentést - Holoda Attila interjú

A rezsicsökkentést nem szabad eltörölni, de feltétlenül át kellene alakítani. Egy ötös fokozatú skála alapján kellene megszabni, ki mennyit fizet – javasolja Holoda Attila energiaipari szakértő, aki a rezsicsökke

Felfoghatatlan tragédia követte a rutinvizsgálatot, a 41 éves anya mind a négy végtagját elveszítette

Rutinvizsgálatra érkezett, majd néhány hét alatt mindkét karját és lábát elveszítette. Az orvosok megmentették az életét, de ezért felfoghatatlan árat kellett fizetnie.

Magyar Péter rendkívüli bejelentése: „Az Orbán-rendszer valamennyi kedvezményezettjének innen üzenem”

Magyar Péter miniszterelnök újabb határozott üzenetet fogalmazott meg a Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatallal kapcsolatban, és azt mondta, a Fidesz minden eszközzel megpróbálja akadályozni az intéz

Leszakad az ég ezekben a megyékben kedden: zivatar, villámlás és jégeső is jöhet

Nyolc vármegyére is kiadták az elsőfokú figyelmeztetést!

0