Kínai szerző kapta idén a Janus Pannonius Nemzetközi Költészeti Nagydíjat
Yang Lian, Berlinben élő kínai költő kapta az idén a Janus Pannonius Nemzetközi Költészeti Nagydíjat, az elismerést Fekete Péter kultúráért felelős államtitkár adta át a szerzőnek szombaton Pécsett.
hirdetés
 |
A Magyar PEN Club elnöke, Szőcs Géza által 2012-ben alapított díjjal, 50 ezer euróval, oklevéllel és egy Janus Pannonius-szoborral kitüntetett alkotót Kemény Tamás költő, a nemzetközi zsűri tagja úgy méltatta: "Yang Liannak sikerült a klasszikus kínai versformákat a nyugati avantgárd kifejezésekkel összefűzni".
A laudatio szerint a kínai szerző költeményeiben olyan szavakat használ, amelyek teremtő érzéseket ébresztenek az olvasókban. Kemény Tamás kiemelte azt is, hogy Yang Liant a Tienanmen téri tüntetéseken való részvétele miatt száműzetésbe kényszerítették.
Az MTI-hez eljuttatott írásos összegzés szerint Yang Lian 1955-ben született, Pekingben nőtt fel. Neve szorosan összekapcsolódott a Misty Poets nevű csoporttal, amely a költészet eszközeivel lépett fel a szólásszabadság korlátozása ellen. Nem kerüli meg a politizálást, állandó témái világirodalmi, politikai és művészeti kérdések. Egyik legismertebb munkája az önéletrajzi The Narrative Poem (Elbeszélő költemény). Vers- és prózakötetei mellett egy esszéválogatást is publikált, műveit több mint húsz nyelvre fordították le, magyarra eddig még nem.
Szőcs Géza a pécsi Janus Pannonius Múzeum (JPM) Csontváry Múzeumában rendezett esemény helyszínére utalva azt mondta, hogy talán a eddigi díjazottak közül egyik alkotó világa sem állt olyan közel Csontváry Kosztka Tivadaréhoz, mint Yang Liané, "hiszen az érzelmeken és fantázián átszőtt szublimált valóság jelenik meg mindkettőjük művészetében".
Yang Lian a díjat megköszönve kifejtette, hogy Kína és Európa is gyorsan változó, mozgó világban létezik, amelyben szükség van a becsületre, majd azt hangsúlyozta: "versei a legnagyobb lélekkel, lelkesedéssel és becsülettel íródnak". A verseink tartalma és mélysége köt össze bennünket - jegyezte meg, arra is kitérve, hogy a költészet ma a kísérleti poétika korszakát éli. Megfogalmazása szerint "a költészet a tengerfenéken fekszik, ahonnan sötéten és szenvtelenül vizsgálja a felettünk zajló viharok világát".
A Magyar PEN Club és a Janus Pannonius-díj jelentőségét életművében Yang Lian úgy érzékeltette, hogy az "megszilárdítja a költészettel és az élettel szembeni kötelezettségeit, túllép a földrajzon és a kultúrán, megerősíti a credót (.), hiszen a költészet egy és egyetlen anyanyelvünk". Beszédét követően a szerző felolvasta Pillangó Berlin című opusát.
Szőcs Géza az eseményen ismertette: ebben az évben Clive Wilmert és Pál Ferencet tüntették ki műfordítói díjakkal.
Páva Zsolt, Pécs polgármestere a Janus Pannonius-díj jelentőségét méltatva kiemelte, hogy a kultúra városaként is emlegetett baranyai megyeszékhelyen immár sokadik alkalommal köszönthetik a világ költészetének nagyjait.
A Janus Pannonius Nemzetközi Költészeti Nagydíjhoz kapcsolódó pécsi események késő délután a Kodály Központban megrendezendő gálaesttel folytatódnak.
hírek innen, onnan
Egy fiatal házaspár dezertált az orosz hadseregből és nyolc nap alatt, kajakkal evezett át Törökországba. Most visszatoloncolhatják őket
Szergej és Alisa Szadovnikov Putyin lelkes támogatói voltak, amíg nem találkoztak az ukrán front valóságával.
Paradicsomlevet teszel el? A túl rövid hőkezelés és a híg lé is gondot okozhat
A házi paradicsomlé eltevése igazi klasszikus, de problémák adódhatnak, ha elhanyagolod a lé sűrűségét, az üvegek fertőtlenítését...
Születési dátumod elárulja, milyen betegségekre vagy leginkább hajlamos: te melyik hónapban születtél?
Meglepő kapcsolatot találtak a születés időpontja és bizonyos későbbi egészségi kockázatok között, amelyről nem árt tudnod neked sem.
Borbély Joseph sérüléséről és az ETO-meccsről is beszélt: "Talán ez volt az eddigi legjobb NB I-es mérkőzésünk" - értékelések
Így látták a vasárnapi NB I-es meccseket a vezetőedzők Kisvárdán, illetve Felcsúton.
Lopott kártyával próbált fizetni, végül a bíróságon kötött ki
Hamar lebukott a csaló
Itt a nagy bejelentés, már a komoly műtéteknél is használható a mesterséges intelligencia
Fontos mérföldkőhöz érkezett a technológia
Világbajnok igazolás a Chelsea-nél, a City átlépheti az 500 milliós álomhatárt - külföldi körkép
A legfontosabb és legérdekesebb vasárnapi hírek a külföldi foci világából és a nemzetközi átigazolási piacról.
Nemcsak a részecskefizika szempontjából áttörő, hanem kozmológiai jelentőségű is ez a felfedezés
Magyar kutatók részvételével új kísérleti eredmény született a barionszám-megmaradás eredetének vizsgálatában.
Unger Anna férje is megszólalt: „Vissza fogok jönni az elnézéséért mindenkinek, aki most vicsorgott”
Az NVVH elnökének férje nem ismer keményebb embert Unger Annánál.
Cserépben neveled a növényeket? Egy forró napon erre figyelj oda.
Sokan nem gondolnak bele, mennyire gyorsan kiszáradhat egy cserépben tartott növény forró nyári napokon. A kis földtömeg, a cserép anyaga...
Reagált a Külügyminisztérium, ezért rúgták ki a kétszeres olimpiai bajnok Szabó Bencét
Reagált a Külügyminisztérium a hírre, miszerint nem számítanak a munkájára a kétszeres olimpiai bajnok Szabó Bencének. A legendás...
Kevin Costner pörgős kémthrillere tökéletes testi program
Kevin Costner 2014-es kémthrillere kiváló választás az estére.
Sport
Kerkez Milost teljesen elásták Liver-poolban: már most a Premier League történetének legnagyobb mellényúlásai között emlegetik
Kíméletlen elemzést publikált a FootballWhispers: Kerkez Milost a Premier League történetének valaha volt legnagyobb flop-csapatába sorolták. Mutatjuk a teljes álomcsapatot!
Hiába a Fradivárost érő vádak, hatalmas összeget költött el az FTC egyetlen játékosért
A Fradi az átigazolási időszak utolsó napjaiban költött el több száz millió forintot egy tehetséges támadóra.
Marco Rossi személyes titkot árult el, váratlanul feltűnt Budapesten a magyar válogatott kapitánya
Egyelőre mér várat magára a válogatott kerethirdetése, alig egy hónap múlva kezdünk az ukránok ellen.
Pánik a Liverpoolnál, meglepetésigazolás csatlakozhat Szoboszlai Dominikékhoz
A Real Madridtól érkezhet egy játékos.
Tegnap éjszaka eladta játékosát az FC Barcelona, 13 év után távozik
Nyolc és fél millió eurót kaptak érte.
Aggódnak a depresszióval küzdő világbajnok focistáért, nem eszik és lefogyott
Egyre riasztóbb információkról számol be a spanyol sajtó.
Újabb válogatott labdarúgó hagyta ott a Ferencvárost – hivatalos
Megvan a 14. nyári távozó.
Szoboszlai Dominik végre megnyeri a Bajnokok Ligáját? Elképesztő jóslat látott napvilágot
A Liverpool gyengén kezdte az új idényt, ennyi pontot jósolnak nekik a Bajnokok Ligájában.
Eladja egyik legjobbját a Liverpool, ráadásul közvetlen riválisának
A Liverpool szurkolók helyében nem örülnénk ennek.
Szenzációs szerződést készít elő a Liverpool, tűzbe jöttek a szurkolók
Születésnapi ajándék lesz belőle?
Mémcunamival reagált a spanyol csapat a BL-sorsolásra
A Betis közösségi média adminja nagyon vicces és őszinte poszttal reagált a Bajnokok Ligája-sorsolás eredményére.
Mutatjuk a focitörténelem valaha látott talán legrosszabb szabadrúgását
A "szerencsések" itthon is láthatták élőben.
Bulvár
Máris lemondásra kényszerítik Unger Annát? Óriási a népharag az elszámoltatási hivatal körül, még tüntetést is tartottak
Súlyos hullámokat vetett Unger Anna megválasztása: a Tisza szavazótáborában elszabadultak az indulatok, szombaton még tüntetést is tartottak a Kossuth téren. Tényleg háttéralku áll a háttérben?
Rendellenes tél borulhat Európára, Magyarországon is megérezhetjük a szélsőséges hidegbetöréseket – Egyetlen oka lehet az egésznek
A poláris örvén teljesen összeomolhat, sarkvidéki hideg szakadhat a nyakunkba.
Vége lehet az 50 forintos palack-visszaváltásnak? Komoly változást kérnek a kormánytól
Budapesten már tarthatatlan a helyzet.
Kirúgták Szabó Bence kétszeres olimpiai bajnokot a Külügyminisztériumból
Havannába készült volna nagykövetnek, ám közölték vele: a kinevezése tárgytalan.
„Betiltanám” - Majka kikelt magából, egyik pillanatról a másikra kezdett káromkodva hőzöngeni
Majka a fellépése előtt lett ideges.
Kerkez Milost teljesen elásták Liver-poolban: már most a Premier League történetének legnagyobb mellényúlásai között emlegetik
Kíméletlen elemzést publikált a FootballWhispers: Kerkez Milost a Premier League történetének valaha volt legnagyobb flop-csapatába sorolták. Mutatjuk a teljes álomcsapatot!
Szüleik a fiúknak házat vettek, a lánynak esküvőt – A nő zseniális bosszút állt
Amikor a szülők jelentős pénzügyi támogatást nyújtanak a gyermekeiknek, az egyenlőtlen elbírálás komoly feszültségeket szülhet. Egy fiatal nő azonban zseniális megoldást talált arra, hogy igazságot szolgáltass
„Attól féltem, letartóztatnak” – Két fegyvert mutatott a szkenner a reptéren, de a táska tartalma mindenkit meglepett
Pánik a hawaii repülőtéren: a plasztikai sebész kézipoggyászában fenyegető körvonalak bukkantak fel. A biztonságiak azonnal félreállították a férfit.
A rheumatoid arthritis szövődményei és társbetegségei
A rheumatoid arthritis megjelenését követően a mindennapi tevékenység végzése nehézkessé válhat, a szövődmények köre pedig szélesebb az ízületi károsodásnál. Ugyanakkor a mozgáskorlátozottsággal és súlyos
Ott van a fogkrémben és a fagyiban is: szívrohamot és stroke-ot okozhat a széles körben használt édesítőszer
Egy friss kutatás szerint érdemes lehet jobban odafigyelni a xilitre.
Mégis begyorsulhat a vagyonvisszaszerzés? Magyar Péter vetett fel fontos dolgot
Hosszú bejegyzést, és egy kiemelkedően fontos sort közölt.
Se alázat, se bűnbánat: Harry forrong a dühtől, és követeli, hogy a családja ezt tegye, most, hogy visszatért az országba
Harry és Meghan visszatérése új fejezetet nyithatna a brit királyi család történetében, ám a jelek szerint korántsem olyan egyszerű a helyzet, mint amilyennek első pillantásra tűnik.
- Csökkent a gázolaj ára
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Ruhagyűjtést szerveztek a rászorulóknak Veszprémben
- Teherautó borult fel Veszprém megyében
- Megújult utakon járhatunk Veszprém megyében
- Toborzás Veszprém megyében
- Ezek a kutyusok várnak szerető gazdira Veszprém megyében
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
- Hosszú hétvégi változások, kedvezmények a vasúton
